新迪拜网
 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

admin缩小放大

2018-2-10 22:00

阿联酋河南商会曁同乡会成功举办2018新春联欢晚会

温馨提示:如果你没看到视频,说明你没看到最后

        迪拜时间2月2日晚,阿联酋河南商会暨同乡会2018迎春晚会在好想你开心农场隆重举办。中国驻迪拜总领事馆参赞赵向军,河南商会暨同乡会会长李松涛、秘书长王建敏、顾问陈中奇以及各大商会代表应邀出席了本次晚会。

UAE Henan Chamber of Commerce and Association held the 2018 Spring Festival gala successfully in the evening, at 2nd February,2018,in the phoenix farm. Zhao Xiangjun, Counselor to the Chinese Consulate General in Dubai, Li Songtao, President of the Henan Chamber of Commerce and Associations, Secretary-General Wang Jianmin, Counselor Chen Zhongqi and representatives of major chambers of commerce were invited to attend the party.


        阿联酋河南商会暨同乡会会长李松涛首先在晚会上发表讲话。李会长在讲话中对中国驻迪拜总领事馆赵向军参赞,各兄弟商会代表和广大河南老乡的光临表示了由衷地感谢。他说“在新的一年,河南商会暨同乡会会更加努力,以习近平总书记新时代中国特色社会主义思想为指导,认真贯彻落实十九大报告精神,与全体在阿华人一起共同创造新的辉煌。”最后,李会长向全体在阿侨胞们送去了新春祝福,祝愿大家在新的一年里阖家欢乐,万事如意。

Li songtao, President of the UAE Henan Chamber of Commerce and Association, first spoke at the party. In his speech, he expressed his heartfelt thanks to counsellor Zhao and friends’ coming. He said, in the next year, UAE Henan Chamber of Commerce and Association will work harder, with the guidance of General Secretary Xi Jinping's socialist concept of socialism with Chinese characteristics in the new era and earnestly implementing the spirit of the 19th Communist Party of China National Congress, we will work together with all the Chinese in UAE to create new glories. At the end, President Li sent a New Year greeting to all the overseas Chinese. I wish you all a happy and prosperous New Year.


        中国驻迪拜总领事馆参赞赵向军发表了热情洋溢的讲话。他首先对晚会主办方的邀请表示十分荣幸和高兴。他在讲话中充分肯定了过去一年旅阿河南同胞们的成绩。并勉励大家,希望广大在阿侨胞们在新的一年里,改革创新,大步向前,团结一致,共同创造更美好的明天。

Zhao Xiangjun, Counselor of the Chinese Consulate General in Dubai, delivered a warm speech. First of all, he was very honored and pleased by the invitation of the party organizers. In his speech, he fully affirmed the achievements of his compatriots in Henan province in the past year.We hope that in the New Year, we will reform and innovate, step forward, unite and create a better tomorrow.


        阿联酋河南商会暨同乡会秘书长王建敏宣读了河南省外事侨办公室发来的贺电,贺电中首先向所有关心和支持河南建设发展的海外侨胞致以新春的祝福。并对过去一年中河南省人民政府的工作进行了总结。肯定了河南商会暨同乡会对河南省进一步融入“一带一路”战略,服务全省经济发展做出的伟大贡献。贺电中还对2018年阿联酋河南商会暨同乡会的工作进行了重要指导,希望广大在阿侨胞们在新的一年里认真贯彻落实党的十九大精神,围绕中心,服务大局,继续凝侨心,汇侨智,聚侨力,在新的一年里不负重托,为祖国的发展再创辉煌。随后阿联酋河南商会暨同乡会顾问陈中奇和农场董事长马达也为大家送去了新年的祝福。

Wang Jianmin, secretary general of the UAE Henan Chamber of Commerce and Association, read out a telegram from the Henan Province Foreign Affairs Office,first of all,the telegram expressed the best wishes to all overseas Chinese who care about and support the development of Henan, and secondly, it summarized the work of Henan Provincial People's Government in the past year. And this telegram confirmed that UAE Henan Chamber of Commerce and Association has made great contribution to the further integration of Henan province into the "One Belt And One Road" strategy to serve the economic development of the whole province. It also conducted important guidance on the work of UAE Henan Chamber of Commerce and Association that hope all the people who from Henan province would consciously carry out the spirit of the 19th Communist Party of China National Congress, continue to serve the interests of the Chinese community gather overseas compatriots,remit overseas Chinese intellectuals,in the new year, we should live up to its trust and create greater glories for the motherland's development.Later, the counselor of UAE Henan Chamber of Commerce and Association, Zhongqi Chen, and the chairman of the farm, Da Ma, also sent a New Year's blessing.



(晚会精彩片段)

        最后,在一片热烈的掌声中,大家一同观看了由阿联酋河南商暨同乡会会自编自导的精彩文艺节目表演。晚会以中国传统文化为基础,歌曲合唱、舞狮、少林功夫、太极拳等表演齐聚一堂。高潮不断,精彩不断,赢得了台下阵阵掌声。在展现中国传统表演文化的同时,也表现了在阿侨胞们对祖国深深的思念。

Finally, in a warm applause, everyone watched the performance of the wonderful literary program directed by the UAE Henan Chamber of Commerce and Association.  On the basis of Chinese traditional culture, the party gathered together performances such as singing, lion dance, Shaolin Kung Fu and Tai Chi. The party continued its climax and continued its success. It won the applause from the audience. The party shown the Chinese traditional performing culture and also shown the deep longing for the motherland.


        此次晚会不仅加强了阿联酋河南商会暨同乡会的凝聚力,同时也加强了阿联酋各兄弟商会间的交流。激励所有在阿侨胞们在新的一年里,团结一致,敢于拼搏,大步向前,建设更加美好的明天。

The party not only affirmed the outstanding contribution of the UAE Henan Chamber of Commerce and Association and strengthen the cohesion of Henan compatriots, but also strengthen communications between chamber of commerce in the UAE. This party encourages all the overseas Chinese in the new year to unite as one, dare to fight hard, march forward and build a better tomorrow.


中东网络电视台报道



分享到: 微信 更多
鲜花
鲜花
握手
握手
雷人
雷人
路过
路过
鸡蛋
鸡蛋

注:© 文章版权归原作者所有未经允许,请勿用于商业!
新迪拜:商务,考察,房产,旅游,展会,投资,广告或其他合作请联系站长 微信/QQ : 106626230

Time
 
 
资讯投稿
旅游服务
房产投资
商务考察
新迪拜群:
171762689
工作时间:
8:00-21:00
客服热线:
+971556103825
官方微信扫一扫